Personal trading & portfolio platform — Phase 0 POC placeholder

Chart, indicators, and paper trading land step by step — see PHASE-0.md for the execution tracker.